Zaprasza Piotrka (Wojciech Mecwaldowski, 30 l.) na kolację, by obwieścić mu "szczęśliwą" nowinę. Nowak nawet nie chce słyszeć o wyjeździe za ocean. - Przecież ja nawet nie znam angielskiego - mówi i obrażony wychodzi z restauracji. Nowakowa nie przejmuje się tym. Postanawia spełnić swoje marzenia o idealnej pracy i rozstaje się z mężem. Pakuje walizki, zabiera synka i wyjeżdża. Tymczasem Julia (Magdalena Różczka, 32 l.) i Adam (Paweł Wilczak, 45 l.) decydują się na adopcję.
