STRESZCZENIE ODCINKA

Alan dowiaduje się, że jego była żona, Judith ma kłopoty małżeńskie. Ma nadzieję, że kobieta wróci do niego.

Była nauczycielka Jake'a, pani Pasternak pracuje jako striptizerka. Charlie oferuje jej swoją pomoc.

Karol postanawia wziąć udział w zawodach "Safari dla prawdziwych mężczyzn". Norek przemienia się w Masaja, a Karol gra rolę myśliwego. Alina nie może znieść tych przebieranek i wyprowadza się z domu.

Lena mówi Romkowi, że Niemcy przyznali im nowe mieszkanie. Maria pracuje jako lekarka na Pawiaku. Tadeusz dołącza do grupy na akcję likwidacji Rainera.

Janusz zaprasza na kolację Karola i Jagnę. Jan chce bliżej poznać Agnieszkę i zaprasza ją na kawę. Jagna wypytuje proboszcza i Karola o jakieś informacje na temat Tracza. Janusz chce przeszkodzić w ś…

Z parku w Wilmington zostaje porwana 11-letnia Billie. Gideon i jego ludzie szukają dziecka. W akcji bierze udział coraz więcej funkcjonariuszy.

Leszek przeprasza Jagodę za nocne zamieszanie. Kamila z Jerzym szukają informacji o sektach. Podejrzewają, że Beata może w takiej przebywać. Rysiek proponuje rodzinie spędzenie weekendu w Brzezinach.…

Monika jest wściekła na Feliksa, który swoim pijackim zachowaniem przyniósł jej wstyd. Zyta wybiera się na wizytę do Koziełły. Pod nieobecność Bogny, Leszek późno wraca z pracy i proponuje niani nocl…

Jimena całuje się z Maxem. Zdenerwowana Maria podbiega do nich i policzkuje rywalkę. Victoria nie może darować mężowi, że wyraził zgodę na zaręczyny Fernandy z Federikiem.

Antosia wybudziła się po operacji. Zuza nie zgadza się na ugodę z byłym pracodawcą, który oferuje co prawda spore odszkodowanie finansowe, ale nie chce przeprosić jej za zwolnienie z powodu choroby.

Antosia ma "nową" nerkę! Burzyński oddaje Dudkowi komputer, którego nie udało się naprawić po zalaniu kawą. Jerzy nie chce skończyć książki.

Wielkimi krokami zbliża się operacji Antosi. Tymczasem Jerzy może stracić całą pracę nad biografią Burzyńskiego!