W podpowiedzi i odpowiedzi „wszechwiedzącego” google nie zawsze można wierzyć, a przynajmniej zawsze należy zachować pewną ostrożność.
Przyznajemy, że przykładu Krzystofa Krawczyka nie można uznać, za tłumaczenie w 100 procentach niepoprawne. W końcu i jedno i drugie śpiewa... Naszym zdaniem różnice w repertuarze i estetyce są jednak na tyle znaczące, że... Tak po prostu nie można!
Dodajmy do tego sprawę zasadniczą: Porównywanie naszej krajowej legendy sceny – z przeszło 30 letnim stażem na scenie – i amerykańskiej gwiazdki, która karierę zaczynała w latach 90-tych nie jest fair!
Wybrane komentarze
zobacz wszystkie >>
- ~anonim1089 04.03.2012, 18:07
nie kłamcie z Beyonce
- ~anonim3609 21.03.2012, 19:48
aha
