EWY FARNY czy FARNEJ - Jak prawidłowo odmienia się nazwisko młodej gwiazdy?

Odmiana nazwisk, zwłaszcza mało popularnych, może przysporzyć nie mało trudności. Zwłaszcza, jeżeli chodzi o osobę znaną, o której mówi się i pisze bardzo często.

Takich kłopotów dostarczyło nam wszystkim nazwisko Ewy Farnej. W internecie możemy znaleźć dwie formy odmiany nazwiska młodej gwiazdy: Ewy Farny i Ewy Farnej - obie występują równie często. Tylko ta druga jest jednak poprawna.

Dr Jan Grzenia, językoznawca tłumaczy: Jeśli chodzi o przynależność do części mowy, trzeba stwierdzić, że nazwiska zawsze są rzeczownikami. Niektóre jednak pochodzą od przymiotników, a w związku z tym są odmieniane przymiotnikowo, dotyczy to np. wszystkich nazwisk z przyrostkiem -ski. Tak też jest z nazwiskiem Ewy Farnej, które należy odmieniać jak przymiotnik: DCMs. Farnej, BN. Farną.

Dr Jan Grzenia jest językoznawcą, leksykografem, specjalistą w zakresie użycia nazw własnych, stylistyki, kultury języka i komunikacji językowej. W ofercie PWN jest kilka jego książek, m.in.Słownik imion, Słownik nazw geograficznych z odmianą i nazwami pochodnymi.