ODCINEK 8

Chelsea, dziewczyna z którą spotyka się Charlie, proponuje mu wspólną noc. Jake zostaje ukarany za niestosowne zachowanie.

Warrick prowadzi śledztwo w sprawie zamordowania właściciela nocnego klubu. Funkcjonariusz idzie do klubu, by się zrelaksować. Kiedy wraca do domu, Grissom oznajmia mu, że ktoś chce go wrobić w morde…

Charlie robi karierę w branży muzycznej. Alan nie rozumie brata.

Asia zaczyna pracę w domu Foksa. Peter umawia Darka na randkę z Mariolą na polu golfowym. Zayed odbiera Stasia ze szkoły. Do chłopca dzwoni Marcin, z którym Staś nie chce rozmawiać.

Szesnastoletnia Heather Masters próbuje odebrać sobie życie, podpalając się. Jack dowiaduje się, że dziewczyna nie wie, że ma siostrę bliźniaczkę. Postanawia ją odnaleźć.

Elle Greenaway jedzie do Dallas, by przesłuchać więźnia. W tym samym wagonie podróżują z nią doktor psychiatrii i jej ciężko chory pacjent, Theo. Theo zabija strażnika, a pozostałych bierze za zakład…

Erica prowadzi Piątą Kolumnę do ryzykownego ataku na Annę. W tym samym czasie Ryan zakrada się na statek, by ratować córkę.

Maximiliano chce uwieść Marię, ale ona odrzuca jego zaloty.  Victoria pyta Osvalda, czy chciałby ją zdradzić.

Alan idzie na wizytę do psychiatry. Jake prosi Charliego, by nie spotykał się z matką jego koleżanki.

Boscy przygotowują się do nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia. Ludwik musi wytłumaczyć Kacprowi czym są święta i tradycja. Chłopcy przygotowują pułapkę na Świętego Mikołaja.

Ewa idzie z Arturem na wycieczkę w góry. Marek żąda wyjaśnień od Elizy. Kobieta całą winę zrzuca na Ewę. Grzegorz wraca do Warszawy. Eliza chcąc zaszkodzić Ewie, proponuje Bartkowi redagowanie kolumn…

Karol musi wymyślić sposób, by uniknąć spędzenia wieczoru z teściową. Pomaga mu w tym jego przyjaciel, Tadzio.