Kuchenne rewolucje. Wielka wpadka Magdy Gessler!

Magda Gessler zawitała we wczorajszym docinku Kuchennych rewolucji do Kielc. Za zadanie miała doprowadzić do ładu włoską restaurację prowadzoną przez same kobiety. - Restauracja włoska, czy czymś mnie zaskoczy? - pytała na głos restauratorka, przed wejściem do lokalu. Okazało się, że panie z kieleckiej restauracji robią wyśmienite dania włoskie. Umieją gotować i robią to z wielką pasją.

Magda postanowiła pomóc im odnieść sukces okrawając menu do kilku najlepszych dań i promując lokal w mieście. Specjalnością kuchni są owoce morza, więc dawna nazwa L'amore (co po włosku znaczy miłość), ustąpiła miejsca nowej - Grande Cozze. Wszystko było by wspaniale, gdyby nie fakt, że Gessler zrobiła kardynalny błąd, co zresztą wytknęli jej fani na Facebooku.

- Jeżeli dobrze odczytuję to na szyldzie jest napisane GRANDE COZZE... tak? Jeżeli tak właśnie jest, to jest to POTWORNY BŁĄD GRAMATYCZNY ... WSTYD! Nie wiem kto za tym stoi, ale jako poliglota znający bardzo dobrze język włoski, aż mnie zmierziło od samego patrzenia... tak jakby ktoś napisał... wielki pisanki... zostając w klimacie przedświątecznym - zauważył jeden z internautów.

Chodzi o to, że Magda twierdziła w programie, że sformułowanie "grande cozze" oznacza "wielkie małże". Tymczasem poprawną formą powinno być "le grandi cozze". Mamy nadzieję, że błąd w nazwie nie spowoduje, że potencjalni klienci nie odwiedzą restauracji, bo to co serwują panie wygląda naprawdę smakowicie!

Zobacz: Magda Gessler przyłapana na kłamstwie? Almodovar nie zrobi o niej filmu