Nowa kolekcja została zaprezentowana przez Michaela Ballacka i wtedy się zaczęło. Angielski dziennik napisał, że uniformy niemieckich piłkarzy do złudzenia przypominają... czarne mundury SS. Cały materiał został okraszony nie tylko fotografią Ballacka, ale i Hitlera, oraz tytułem "Powrót Czarnych Koszul". Niemcy zareagowali zdumieniem i wściekłością. "Bild" zażądał przeprosin w imieniu niemieckiego narodu, ale Anglicy to wyśmiali. W krucjatę przeciw "Daily Mail" włączyły się inne niemieckie gazety, złośliwie komentując artykuł Anglików. "Stern" napisał, że... "Nie po raz pierwszy przed ważnym turniejem Anglicy uderzają w nazistowskie tony. Powód jest prosty: na boisku z reguły dostają od nas baty, więc chwytają się brudnych sztuczek, aby nas sprowokować".
Większość osób z niemieckiego środowiska piłkarskiego odmówiła komentarza. Oliver Bierhoff, dyrektor reprezentacji, powiedział jedynie, że kiedy to zobaczył, to odebrało mu mowę.