Rafał Trzaskowski: dokonaliśmy pierwszej transkrypcji małżeństwa jednopłciowego

2026-05-14 13:07

Przełomowa decyzja w Warszawie: Rafał Trzaskowski ogłosił pierwszą transkrypcję małżeństwa jednopłciowego, otwierając nowy rozdział w polskim prawie. Krok ten, będący konsekwencją orzeczeń Naczelnego Sądu Administracyjnego i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wywołał jednak ożywioną dyskusję na temat relacji między Konstytucją RP a prawem unijnym.

Rafał Trzaskowski na Paradzie Równości

i

Autor: Wielechowski Sebastian / Super Express

Przełom w sprawie małżeństw jednopłciowych w Polsce

- Dzisiaj rano dokonaliśmy pierwszej transkrypcji małżeństwa jednopłciowego, zgodnie z wyrokami sądów. Tak jak zapowiadałem, bez zwłoki, natychmiast - przekazał podczas czwartkowej konferencji prezydent Warszawy, Rafał Trzaskowski.

To konsekwencja decyzji Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w marcu br. orzekł dokonanie transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków zawartego w 2018 r. w Berlinie. 

Wcześniej, w 2023 r., NSA skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Dwa lata później – w listopadzie 2025 r. – Trybunał orzekł, że państwo członkowskie ma obowiązek uznać małżeństwo pary tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju Unii, nawet jeśli prawo tego państwa nie uznaje tego typu związków.

Od tego czasu NSA nakazało transkrypcję aktów małżeństw siedmiu par jednopłciowych.

Konstytucja czy prawo unijne? Spór trwa 

W czwartek Rafał Trzaskowski zadeklarował, że wnioski o transkrypcje będą w Warszawie bardzo szybko rozpatrywane. Ponadto, rozporządzenie w tej sprawie ma też przyjąć - wedle zapowiedzi premiera Donalda Tuska - rząd. 

Przeciwnicy zarzucają Trzaskowskiemu, że realizuje wyrok NSA sprzeczny z konstytucją Polski, która jasno deklaruje małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny. To z kolei wpisuje się w spór toczony od dłuższego czasu przez prawników i polityków odnośnie tego, czy konstytucja kraju członkowskiego ma prymat nad prawem unijnym, czy odwrotnie. Przypomnijmy, że w 2005 roku Trybunał Konstytucyjny wydał wyrok, w którym uznał, iż przystąpienie Polski do Unii Europejskiej nie podważyło statusu konstytucji jako najwyższego prawa obowiązującego na terenie Polski; jednak istnieje też obóz zwolenników odwrotnej interpretacji widzącej w prawie unijnym zwierzchność nad prawem wewnętrznym kraju. 

Parada Równości przeszła ulicami Warszawy. Tłumy uczestników:

Parada Równości w Warszawie

Player otwiera się w nowej karcie przeglądarki