Eurowizja 2022: Piosenka Polski. O czym śpiewa Krystian Ochman w "River"? [TEKST PO POLSKU]

2022-05-14 22:15
Krystian Ochman. Z dumą reprezentuję Polskę
Autor: facebook.com/OchmanKrystian

Emocjonalna ballada "River" może przynieść Krystianowi Ochmanowi i Polsce zwycięstwo podczas Eurowizji 2022! O czym jest tekst piosenki i co ma wspólnego z ucieczką od codziennego zgiełku i zmartwień? Muzyk komentuje, o czym powinien nam przypomnieć. Sprawdźcie tłumaczenie "River" po polsku!

Piosenka Polski na Eurowizji 2022: Krystian Ochman już dziś wystąpi z "River"!

Polska wystąpi w finale Eurowizji 2022. Transmisję na żywo zobaczycie na TVP 1, TVP Polonia oraz m.in. za pośrednictwem YouTube.

Eurowizja 2022: O czym śpiewa Krystian Ochman w "River"?

Znacie już przebój Krystiana Ochmana, "River"? Poniżej możecie posłuchać, co potrafi zrobić z głosem wnuk słynnego polskiego tenora, Wiesława Ochmana. To właśnie dziadek miał namówić Krystiana, aby kontynuował swoją karierę muzyczną w Polsce.

Zobacz koniecznie: Eurowizja 2022: próba generalna Krystiana Ochmana. Reprezentant Polski miał problemy techniczne

Krystian Ochman "River": Tekst piosenki i tłumaczenie po polsku

O czym opowiada tekst ballady, która ma podbić serca widzów Eurowizji? Poniżej znajdziecie oryginalny tekst piosenki "River", a także jego tłumaczenie po polsku.

"River" - tekst po angielsku

Gonna take my body down

Right down, down, down to the river

Gonna take my body down

Let the water carry me away

Just float away Oh oh

Bury all of my things

Bury me in my skin

All that I've done

Oh Lord, I'm done

Who'd wanna be a king

Pulling too many strings

All that I've done Oh Lord, I'm done

Carry me away

I float away In the river

Gonna lay my head right down

Right now, now, now and forever

Gonna lay my head right down

Let the water carry me away

Just float away

Bury all of my things

Bury me in my skin

All that I've done

Oh Lord, I'm done

Who'd wanna be a king

Pulling too many strings

All that I've done

Oh Lord, I'm done

Carry me away

I float away

In the river, oh oh

In the river, oh oh

In the river, oh yeah

Bury all of my things

Bury me in my skin

All that I've done

Oh Lord, I'm done

Who'd wanna be a king

Pulling too many strings

All that I've done

Oh Lord, I'm done

Gonna take my body down

Right down, down

Down to the river

Krystian Ochman chwilę przed występem! Opowiada nam o kulisach Eurowizji! [TYLKO U NAS]

Krystian Ochman "River": Tekst piosenki po polsku

"River" zdobyło Wasze uznanie? Tekst piosenki ma tu także spore znaczenie. Krystian Ochman nie ukrywa, że balladę dedykuje wszystkim, którzy wiedzą, co w życiu jest naprawdę ważne. Ujście rzeki ma tu symbolizować chwilę wytchnienia i odrodzenie.

"River"

Zamierzam udać się do ujścia rzeki

Udać się do ujścia

Niech woda mnie uniesie

Po prostu chcę odpłynąć

Pogrzeb to wszystko

Pogrzeb mnie w mym własnym ciele

Wszystko co zrobiłem, dobry Boże, jestem skończony

Któż chciałby być królem

Gdy jest tak wiele sznurków do pociągania

To wszystko co zrobiłem, Boże, jestem skończony

Unieś mnie daleko

Popłynę Rzeką

Złożę tu swą głowę - teraz i na zawsze

Złożę swą głowę

Niech woda mnie uniesie

Po prostu chcę odpłynąć

Pogrzeb to wszystko

Pogrzeb mnie w mym własnym ciele

Wszystko co zrobiłem, dobry Boże, jestem skończony

Któż chciałby być królem

Gdy jest tak wiele sznurków do pociągania

To wszystko co zrobiłem, Boże, jestem skończony

Unieś mnie daleko

Popłynę Rzeką Rzeką Rzeką

Pogrzeb to wszystko

Pogrzeb mnie w mym własnym ciele

Wszystko co zrobiłem, dobry Boże, jestem skończony

Któż chciałby być królem

Gdy jest tak wiele sznurków do pociągania

To wszystko co zrobiłem, Boże, jestem skończony

Zamierzam udać się do ujścia rzeki

Sonda
Czy Krystian Ochman ma szansę wygrać Eurowizję?

Krystian Ochman tłumaczy znaczenie tekstu "River". "Nieustannie myślimy o tym, co przed nami"

A jak sam Ochman komentuje tekst swojego utworu? "River" ma być zgodnie z jego słowami opowieścią o nostalgii, żalu i odrodzeniu, jakie następuje, kiedy przestajemy gonić za sukcesami.

W świecie, w którym większość z nas działa w olbrzymim stresie, nieustannie myślimy o tym, co przed nami i próbujemy zaplanować przyszłość. Z różnych powodów, podskórnie towarzyszy nam mnóstwo wątpliwości na temat tego, co nas czeka. Piosenka opowiada o tym, jak bardzo chcemy i potrzebujemy przerwy od całego tego zgiełku.

Grupa ZPR Media sprzeciwia się głoszeniu opinii noszących znamiona mowy nienawiści przepełnionych pogardą czy agresją. Jeśli widzisz komentarz, który jest hejtem, powiadom nas o tym, klikając zgłoś. Więcej w REGULAMINIE