Marek stara się ją przekonać dziewczyne, że to były tylko szczeniackie żarty, a tak naprawdę, że jest dla niego ważna. Jednak kolejne próby pogodzenia się z Anią kończą się fiaskiem. Ale po wielu staraniach, tuż przed powrotem do Polski udaje mu się jednak namówić Annę na spotkanie w kraju.
Julia i Ola planują spędzić szalony tydzień w Lloret de Mar. Muszą jednak zabrać ze sobą Monikę, młodszą siostrę Julii, co nie podoba się Oli. Między nastolatką a starszą koleżanką jej siostry dochodzi do częstych kłótni. Monika czuje się odtrącona przez starsze dziewczyny.