Wczasowicze w Bretanii przeżywają horror! To ostatnie chwile, by skorzystać z lata i wykąpać się w morzu, ale obowiązuje surowy zakaz wchodzenia do wody. Wszystko przez napalonego delfina! Zwierzak imieniem Zafar, krążący energicznie u wybrzeży półwyspu Finistere, wyjątkowo burzliwie przechodzi okres godowy.
Brak mu samic, więc wyładowuje popęd ocierając się o łodzie, a ostatnio zabrał się nawet za atakowanie kąpiących się turystek w bikini! Doszło do tego, że władze zakazały kąpieli w rejonie zagrożonym atakami nienasyconego ssaka.