Matura 2022 dla Ukraińców. Na jakich zasadach będzie się odbywać?

Spis treści

1. Matura 2022 dla Ukraińców: zasady
2. Matura 2022 dla Ukraińców. Jak będą wyglądały arkusze? Ile potrwa egzamin?

Matura 2022 dla Ukraińców: zasady

Matura 2022 będzie znacząco różniła się od egzaminów dojrzałości przeprowadzanych w poprzednich latach. Zmiany wynikają między innymi z faktu napływu ukraińskich uchodźców, którzy uciekli do Polski z powodu rosyjskiej inwazji na swój kraj. Centralna Komisja Egzaminacyjna przygotowała specjalne wytyczne, zgodnie z którymi odbędzie się tegoroczny egzamin. Cudzoziemcy, którzy zadeklarowali chęć wzięcia udziału w maturach 2022, podobnie jak polscy uczniowie, muszą przystąpić do pisemnego testu wiedzy z języka polskiego, matematyki, wybranego języka nowożytnego (na poziomie podstawowym) oraz przedmiotu dodatkowego (na poziomie rozszerzonym). Tu jednak podobieństwa się kończą, ponieważ ukraińscy uczniowie do matury podejdą na specjalnych warunkach. 

Centralna Komisja Egzaminacyjna umożliwiła uczniom z Ukrainy: 

• zdawanie egzaminu dojrzałości w oddzielonej sali,
• korzystanie ze słownika polsko-ukraińskiego i ukraińsko-polskiego w formie papierowej bądź elektronicznej (z wyjątkiem matury z matematyki na poziomie podstawowym, języka nowożytnego na poziomie podstawowym oraz języka ukraińskiego na poziomie rozszerzonym), 
• korzystanie z pomocy tłumacza polsko-ukraińskiego, który przekaże uczniom najważniejsze informacje na temat zasad zdawania egzaminu,
• korzystanie z pomocy specjalisty (psychologa, pedagoga), jeśli jest to niezbędne dla uzyskania właściwego kontaktu ze zdającym lub zapewnienia wsparcia psychologicznego.

Czytaj też: Kiedy matura 2022? Data, harmonogram egzaminów

Matura 2022 dla Ukraińców. Jak będą wyglądały arkusze? Ile potrwa egzamin?

Na maturze z języka polskiego na poziomie podstawowym instrukcje i polecenia zostaną przetłumaczone na język ukraiński, ale teksty i zadania napisane będą w języku polskim. Odpowiedzi mają być zapisywane również w języku polskim. To oznacza, ukraińscy uczniowie będą musieli napisać w języku polskim także wypracowania. 

Inne reguły będą natomiast obowiązywać podczas matury z matematyki. W tym przypadku treść arkusza, instrukcje i polecenia zostaną przetłumaczone na język ukraiński, a uczniowie mogą zapisywać rozwiązania zadań w swoim ojczystym języku. 

Matura 2022 z języka polskiego na poziomie podstawowym dla Ukraińców będzie trwała 255 minut (na poziomie rozszerzonym 15 minut dłużej). Egzamin z matematyki na poziomie podstawowym potrwa 170 minut (270 minut w przypadku poziomu rozszerzonego). Egzamin z nowożytnego języka obcego na poziomie podstawowym potrwa natomiast 120 minut (na poziomie rozszerzonym 180 minut, a na poziomie dwujęzycznym 210 minut). 

Czytaj też: Przecieki: matura 2022. Czy wiadomo, co będzie na maturze?