Łatwy szmal

W samo południe do zatłoczonego banku wchodzi przebrany za klauna bandyta Grimm (Bill Murray), wyjmuje broń i strzela. Przestępca ma dwóch pomocników, znerwicowanego kumpla Loomisa (Randy Quaid) i swoją sympatię Phyllis (Geena Davis). Przerażeni pracownicy banku przekazują im torby z pieniędzmi. Całej trójce udaje się zmylić policję i opuścić bank wraz z łupem. Złodzieje chcą czym prędzej dotrzeć do lotniska, by jak najszybciej wyjechać z Nowego Jorku. Niestety, zaczyna ich prześladować pech: remontowane i źle oznakowane ulice powodują, że nie mogą znaleźć właściwej drogi do lotniska; pozornie sympatyczny przechodzień, zapytany o drogę, kradnie im jedną z toreb; ich zaparkowany na ulicy samochód niszczy jadąca do pożaru straż, na domiar złego kierowca taksówki jest Arabem i nie zna angielskiego.