Natalia zauważa, że przystojny recepcjonista zajęty jest głównie obserwowaniem dwóch młodych chłopców mieszkających z obcym mężczyzną w Hotelu 52. Artur podejrzewa bowiem, że jeden z nich jest molestowany. Dlatego próbuje razem z Natalią wyjaśnić tajemnicę chłopca i jego starszego opiekuna.
czw., godz. 21