Pamiętniki z wakacji, odc. 13 - OPIS, STRESZCZENIE: 16-latka przeżywa na wakacjach swój pierwszy raz

Julia wraz z przyjaciółką Olą chcą spędzić szalony tydzień w Lloret de Mar. Niestety muszą zabrać młodszą siostrę Julii, Monikę (16). Ola nie jest z tego zadowolona, bo Monika jest dużo młodsza, a na dodatek nie jest typem imprezowiczki. Już na  początku podróży w gronie dziewczyn co rusz pojawiają się spięcia. 16-latka czuje się odtrącona przez starszą siostrę i jej rozrywkową przyjaciółkę.

>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali

Jednak wkrótce nastolatka poznaje Paolo, i zakochuje się w nim. Kiedy 16-latka decyduje się przeżyć z uroczym Hiszpanem swój pierwszy raz, jej starsza koleżanka Ola postanawia nauczyć dziewczynę życia i bez skrupułów flirtuje z  Paolo.  Monika przeżywa bolesne rozczarowanie.  Na szczęście wkrótce okazuje się, że zachowanie chłopca było tylko wynikiem intrygi wymyślonej przez wredną Olę.

Dzięki żywiołowej reakcji ze strony 16-latki siostry nareszcie zbliżają się do siebie, a Paolo wraca do łask dziewczyny, wyznając jej swoją miłość. W dzień wyjazdu Moniki, zakochani obiecują sobie kolejne spotkanie – tym razem już w Polsce. Szczęśliwa Monika wraca wraz z siostrą i jej przyjaciółką do domu.