W czasach, kiedy życzenia wysyłane pocztą odeszły do lamusa, ustępując miejsca tym elektronicznym składając je najbliższym warto wybrać te najbardziej oryginalne. Poznań słynie ze swojej gwary, dlatego życzenia wysłane właśnie gwarą poznańską będą nie tylko zabawne, ale również niepowtarzalne i na pewno zapadną w pamięć.
Nam udało się znaleźć życzenia świąteczne napisane gwarą poznańską. Oto one:
Tej wiaruchna, na Wielkanoc weźcie babe lukrowanom,
luńta kichy biołej z krzanem i mazurki glancowane.
Wszysko w kuszke wetkać czeba i do tegu bochyn chleba,
kope jajców gotowanych i odświyntnie farbowanych.
Weź wyndzonej karmónady i kicaja z czekulady.
Zaś barana wetkej z masła – flaszki nie, bo by sie szczasła.
A z gryczpanu wionek skryńć i w kościele wszysko świyńć.
Jak świyncono jedza byńdzie nie zaboli cie w kałyndzie!
Wedle naszych ustaleń autorem życzeń jest Wuja Czechu, czyli postać stworzona przez Marka Szymańskiego, popularyzatora gwary poznańskiej.
Autorstwa drugiego wierszyka z życzeniami na Wielkanoc nie udało się ustalić:
Na Wielkanoc Tej - Wiaruchna
Joj uszporać czeba
Bo zaś łyne som ważniejsze
Łed samygu chleba
Stół uginać się wej musi
Łed różnych specjałów
Szynki, baby gotowany
Farbowanych jajów
Na świyncone wej do kuszki
Wsodź pynto kiobasy
Bochyn chleba, kope jajów
Jak za downych czasów
Weź barana zrób zez masła
Posyp solom, pieprzym
Karmonade uwyndzonom
Zez najlepszych wieprzy
Dej mazurki glancowane
I wielgachnom babe
Wećpnij jajów cukrowanych
Gorsztke na ozdobe
Zez gryczpanu zrób wianuszek
Dodej pomarańcze
Nie zapomni z czekulady
Wetkać tyż kitajce
Nie wspominom a tak boło
Flaszki z berbeluśkom
Do kościoła nieś przykryte
Serwytkom bieluśkom.
Ciekawi nas tylko, czy nie mieliście problemów ze zrozumieniem powyższych życzeń. Koniecznie dajcie znać w komentarzach!
Polecany artykuł:
Podcasty
Playlisty tematyczne
