Sławomir Świerzyński (48 l.) ma nie lada dylemat. Na początku ...
Wszystko zaczęło się wiosną tego roku, gdy do lidera Bayer Full zadzwonił Antoni Roszczuk (51 l.), producent muzyczny od 28 lat związany z Chinami. Jako że disco polo zdobyło serca tamtejszych bywalców dyskotek, zaproponował współpracę. Kilka miesięcy trwało załatwianie wszystkich formalności. I już wiadomo, że w maju 2010 r. Świerzyński z zespołem pojadą na tournée po Chinach. W sumie dadzą 30 koncertów! Ale ciągle nie jest to takie proste... - Bo chińskie Ministerstwo Kultury zażądało, bym śpiewał też ich piosenki. Wysłało mi 30, z których wybrałem 15. Dałem do tłumaczenia. Zaśpiewam je po polsku, jedną z nich na pewno po chińsku. Oczywiście nasze hity też będą na koncertach grane - zapewnia Świerzyński. Na potrzeby trasy powstanie dodatkowo specjalny chińsko-polski zespół.
Nèi kù zài diǎn Zài diǎn nèi kù yǔ o hǎo hǎo | Majteczki w kropeczki Majteczki w kropeczki o ho ho ho |
- Na stronie internetowej zespołu zamieścimy katalog z piosenkami, po chińsku i polsku. Można je będzie sobie pobrać. A potem odbędzie się casting. Osoby, które będą chciały dostać się do zespołu, będą musiały zaśpiewać utwory po polsku i chińsku. Taki sam nabór zrobią u siebie Chińczycy - mówi nam Roszczuk.
A potem będzie Expo 2010 w Szanghaju... - Przyciągniemy do polskich stoisk tłumy, muzyką, którą przecież znają. Chopin, polski jazz, rock... W Chinach nie ma nimi wielkiego zainteresowania. Disco polo to jedyna polska muzyka, która ma szansę tam zaistnieć - twierdzi Roszczuk.
Tej piosenki musi nauczyć się Sławomir Świerzyński:
 |
Wybrane komentarze
- kenon 17.05.2010, 22:01
disco polo bawi i daje radosc w wielu krajach
- ŚWINIO_JEBIEC 20.09.2010, 19:23
W Chinach sex jest uprawiany w szkole podstawowej , pani na lekcji uczy dziewczynki jak wkładac penisa miedzy nogi i jak trzpepać chłopakowi gołogłowego .
