Moda na sukces: Znika na całe lato z Jedynki!

W odcinku 5475, ostatnim, który zobaczymy przed wakacjami, Owen (Brandon Beemer, 31 l.) obieca Donnie (Jennifer Gareis, 41 l.), że zajmie się Pam (Alley Mills, 60 l.), która ją irytuje. Katie (Heather Tom, 36 l.) ucieszy się z zaręczyn z Nickiem (Jack Wagner, 52 l.).  

Marcus (Texas Battle, 33 l.) zaproponuje Steffy (Jacqueline Macinnes Wood, 24 l.) wspólny wyjazd do Big Bear, a ona się zgodzi. Bridget (Ashley Jones, 35 l.) zobaczy, jak chwilę potem Steffy i Rick  (Kyle Lauder, 31 l.) się całują.

>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na listę miłośników seriali

Natomiast tuż po wakacjach zobaczymy, jak Marcus oświadcza się Steffy. Ale Rick już nie ukrywa, że też ją bardzo kocha. jednak zostanie wyrzucony z firmy przez Stephanie (Susan Flannery, 72 l.).