Napięcie wzrasta

Jack Bauer (Kiefer Sutherland) wraz z Almeidą (Carlos Bernard) dołączają do Emersona (Peter Wingfield), by pomóc mu w porwaniu rodziny byłego premiera Sangali, Ule Matobo.

Emerson żąda, by Bauer w dowód lojalności zabił na jego oczach porwaną właśnie agen-tkę FBI Renee Walker (Annie Wersching). Jack prowadzi partnerkę nad rów, prosi, żeby mu zaufała, po czym strzela. Dziewczyna nadal żyje, kiedy Tony i Jack ją zakopują...

Czw., Canal+, 21.00