Nowe „Noce i dnie” Netflixa mają być serialem osadzonym na przełomie XIX i XX wieku, ale opowiedzianym współczesnym językiem emocji. Produkcja zapowiadana jest jako opowieść o relacji, kompromisach i długofalowym budowaniu związku.
"Noce i dnie" – o czym jest powieść Marii Dąbrowskiej?
Powieść Marii Dąbrowskiej to monumentalna saga rodzinna, często określana mianem polskiej epopei. Osią fabuły są losy Barbary z Ostrzeńskich i Bogumiła Niechcica, których małżeństwo staje się pretekstem do ukazania panoramy życia na przełomie XIX i XX wieku. To opowieść o związku dwojga ludzi o skrajnie różnych temperamentach: pragmatycznego i ciężko pracującego Bogumiła oraz marzycielskiej, wiecznie nienasyconej emocjonalnie Barbary, która nie potrafi zapomnieć o swojej młodzieńczej miłości do Józefa Toliboskiego.
Na kartach powieści Dąbrowska mistrzowsko splata codzienne troski, radości, konflikty i poświęcenia bohaterów z wielką historią w tle. Utwór jest głęboką refleksją nad istotą miłości, sensem pracy, przemijaniem i budowaniem trwałej relacji, która musi oprzeć się zarówno prozie życia, jak i osobistym kryzysom. Akcja sagi obejmuje okres od 1884 roku aż do wybuchu I wojny światowej w 1914 roku, ukazując uniwersalne dylematy ludzkiej egzystencji.
Kultowe role Jadwigi Barańskiej i Jerzego Bińczyckiego w poprzedniej adaptacji
Dla wielu pokoleń Polaków to właśnie filmowa adaptacja w reżyserii Jerzego Antczaka z 1975 roku stała się kanonicznym obrazem powieści. Kreacje aktorskie Jadwigi Barańskiej jako Barbary Niechcic i Jerzego Bińczyckiego jako Bogumiła przeszły do historii polskiego kina i na stałe zdefiniowały wizerunek tych postaci w masowej wyobraźni. Barańska stworzyła portret kobiety niezwykle złożonej – kapryśnej i dumnej, a jednocześnie zdolnej do największych poświęceń, za co otrzymała Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie.
Jerzy Bińczycki z kolei mistrzowsko wcielił się w rolę Bogumiła, czyniąc z niego symbol stoickiego spokoju, uczciwości i bezgranicznego oddania pracy oraz rodzinie. Jego postać emanowała ciepłem i dobrocią, stając się ucieleśnieniem męskiego ideału tamtych czasów. Chemia między głównymi aktorami i głębia ich kreacji sprawiły, że każda nowa adaptacja będzie nieuchronnie porównywana z ich legendarnymi rolami, co stanowi ogromne wyzwanie dla nowych odtwórców.
Tomasz Schuchardt jako Bogumił Niechcic? Dla Bińczyckiego to była rola życia
Według ustaleń naekranie.pl w rolę Bogumiła Niechcica ma wcielić się Tomasz Schuchardt. Jeśli te informacje się potwierdzą, będzie to jeden z najbardziej intrygujących castingów w polskich produkcjach Netflixa ostatnich lat. Aktor już teraz jest związany z serwisem streamingowym – to właśnie on gra Stanisława Wokulskiego w serialowej „Lalce”. Oznaczałoby to, że Schuchardt niemal równolegle pojawi się w dwóch wielkich ekranizacjach klasyki literatury, co z pewnością przyciągnie uwagę widzów.
Zobacz też: "Noce i dnie" miały pogrzebać karierę Antczaka. Zamiast tego film podbił świat. Barańska miała nosa
Bogumił w nowej wersji „Nocy i dni” ma być postacią pragmatyczną, spokojną, oddaną pracy i rodzinie – a jednocześnie stojącą w cieniu bardziej ekspresyjnej żony. To rola, która może idealnie wpisać się w aktorski repertuar Schuchardta.
Zobacz też: Nowe "Noce i dnie" Netflixa? Karol Strasburger nie gryzie się w język: "TO BEZ SENSU"
Jaśmina Polak jako Barbara Niechcic
Również obsada Barbary Niechcic, według nieoficjalnych informacji, została już wytypowana. Jak podaje naekranie.pl, w tej roli ma pojawić się Jaśmina Polak – aktorka znana z ambitnych, psychologicznych kreacji. Widzowie mogą kojarzyć ją m.in. z filmu „Fucking Bornholm” czy serialu „Wzgórze psów”. Jeśli doniesienia się potwierdzą, Polak zmierzy się z jedną z najbardziej ikonicznych kobiecych ról w historii polskiej literatury i kina. Porównania z Jadwiga Barańską będą nieuniknione.
Nasza interpretacja arcydzieła Marii Dąbrowskiej to szczera i emocjonalna refleksja na temat mitu romantycznej miłości i odwiecznej walki oczekiwań z rzeczywistością – mówi Kamila Tarabura, reżyserka serialu. Jest to także opowieść o długofalowym budowaniu relacji, o tym, że związek to praca, która może owocować przez całe życie. Barbara mierzy się z wieloma uniwersalnymi dylematami, które dotyczą poświęcenia dla małżeństwa i rodziny, rezygnacji z własnych marzeń i poszukiwania szczęścia – dodaje reżyserka.
Twórcy nowej adaptacji zapowiadają, że Barbara ma być pokazana jako bohaterka pełna sprzeczności – dumna, emocjonalna, rozdarta między marzeniami a codziennością.
29
Podcasty
Playlisty tematyczne
